Luke 14:24 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

бо кажу вам, што ніхто з тых запрошаных ня з’есьць маёй вячэры: бо шмат пакліканых, ды мала выбраных.

Belarusian 2017

Кажу вам, што ніводзін з тых людзей, што былі пакліканы, не пакаштуе маёй вячэры”».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Кажу вам, што ніводзін з тых людзей запрошаных не пакаштуе маёй вячэры”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

бо кажу вам, што ніхто з тых, што былі прошаны, не пакаштуе мае вячэры.

Belarusian Bokun

бо кажу вам, што ніхто з тых мужоў, што былі запрошаныя, не пакаштуе маёй вячэры”».