Luke 15:10 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Так, кажу вам, бывае радасьць у анёлаў Божых і за аднаго грэшніка, які каецца.

Belarusian 2017

Так кажу вам: будзе радасць сярод анёлаў Божых дзеля аднаго грэшніка, што навяртаецца».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Так кажу вам: Будзе радасьць сярод анёлаў Божых дзеля аднаго грэшніка, каторы навяртаецца.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Так кажу вам: бывае радасьць у ангелаў Божых з аднаго грэшніка, які каецца.

Belarusian Bokun

Такая, кажу вам, стаецца радасьць у анёлаў Божых з аднаго грэшніка, які навяртаецца».