Luke 15:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А калі ён пражыў усё, настаў вялікі голад у той краіне, і ён апынуўся ў нястачы;

Belarusian 2017

І, калі растраціў усё, настаў вялікі голад у той краіне, ды і сам ён пачаў галадаць.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І калі змарнаваў усё, настаў вялікі голад у той старане, ды і сам ён пачаў галадаць.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Калі-ж пражыў усё, настаў вялікі голад у гэнай старане, і ён пачаў галадаць;

Belarusian Bokun

Калі ж выдаткаваў усё, стаўся вялікі голад у тым краі, і ён пачаў мець нястачу.