Luke 15:16 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і ён рады быў напоўніць чэрава сваё струкамі, якія елі сьвіньні, але ніхто не даваў яму.

Belarusian 2017

І ён рады быў напоўніць жывот свой стручкамі, якія елі свінні, але ніхто яму не даваў.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І ён рады быў напоўніць жывот свой стручкамі, якія елі сьвіні, але ніхто яму не даваў.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і ён рады быў бы наесца ражкамі, што елі сьвіньні, але ніхто не даваў яму.

Belarusian Bokun

І ён жадаў напоўніць жывот свой шалупіньнем, якое елі сьвіньні, і ніхто не даваў яму.