Luke 15:19 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і ўжо ня варты называцца сынам тваім; прымі мяне ў лік парабкаў тваіх.

Belarusian 2017

і ўжо не варты называцца тваім сынам; учыні мяне адным з парабкаў сваіх”.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

і ўжо ня варты называцца тваім сынам; вазьмі мяне адным з парабкаў сваіх”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і ўжо ня варты называцца сынам тваім; прыймі мяне, як аднаго з наймітаў тваіх.

Belarusian Bokun

і ўжо ня варты называцца сынам тваім; зрабі мяне адным з парабкаў тваіх’.”