Luke 15:26 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і паклікаўшы аднаго слугу, спытаўся: што гэта такое?

Belarusian 2017

і паклікаў аднаго паслугача ды спытаўся, што гэта здарылася.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І паклікаў аднаго слугу ды спытаўся, што гэта здарылася.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I, паклікаўшы аднаго з слуг, спытаўся: што гэта такое?

Belarusian Bokun

І, паклікаўшы аднаго са слугаў сваіх, спытаўся: “Што гэта адбываецца?”