Luke 15:28 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ён угневаўся і не хацеў увайсьці. А бацька, выйшаўшы, клікаў яго.

Belarusian 2017

Абурыўся ён тады і не хацеў заходзіць. А бацька яго выйшаў і пачаў прасіць яго.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Абурыўся ён тады і не хацеў заходзіць. А бацька яго выйшаў і пачаў яго ўпрашаць.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ён жа ўзлаваўся і не хацеў увайсьці, а бацька яго, выйшаўшы, клікаў яго.

Belarusian Bokun

Загневаўся ён і не хацеў увайсьці. Тады бацька ягоны, выйшаўшы, клікаў яго.