Luke 15:31 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А ён сказаў яму: сыне мой! ты заўсёды са мною, і ўсё маё ёсьць тваё;

Belarusian 2017

А ён сказаў яму: “Сыне, ты заўсёды са мной, і ўсё, што маё – тваё.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Бацька сказаў яму: “Сыне, ты заўсёды са мной, і ўсё, што маё — тваё.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ён жа сказаў яму: сын мой! ты заўсёды са мною, і ўсё маё — тваё;

Belarusian Bokun

Ён жа сказаў яму: “Дзіця! Ты заўсёды са мною, і ўсё маё — тваё.