Luke 16:11 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Дык вось, калі вы ў няправедным багацьці ня былі верныя, хто даверыць вам сапраўднае?

Belarusian 2017

Дык калі вы ў нягоднай мамоне не былі вернымі, хто вам даверыць сапраўднае?

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык калі вы не былі вернымі ў нягоднай мамоне, хто вам даверыць сапраўднае (дабро)?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Дык вось, калі вы ў няправедным багацьці ня былі верны, хто даверыць вам праведнае?

Belarusian Bokun

Дык вось, калі вы ў няправеднай мамоне не былі верныя, хто даверыць вам сапраўднае?