Luke 16:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Чулі ўсё гэта і фарысэі, якія былі срэбралюбцы, і яны сьмяяліся зь Яго.

Belarusian 2017

А гэта ўсё слухалі і фарысеі, якія былі хцівымі, і кпілі з Яго.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А гэтага ўсяго слухалі фарысэі, якія былі хцівымі, і насьмяхаліся з Яго.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Чулі ўсё гэтае і срэбралюбы фарысэі і сьмяяліся з Яго.

Belarusian Bokun

Чулі ўсё гэтае і фарысэі, якія былі срэбралюбцамі, і насьмяхаліся з Яго.