Luke 16:27 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тады сказаў ён: дык прашу цябе, войча, пашлі яго ў дом бацькі майго,

Belarusian 2017

Дык гаворыць: “Малю цябе, ойча, каб паслаў яго ў дом бацькі майго, –

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык кажа: “Малю цябе, ойча, каб паслаў яго ў дом бацькі майго, —

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Тады сказаў ён: дык прашу цябе, ацец, пашлі яго ў дом айца майго,

Belarusian Bokun

Сказаў жа ён: “Тады прашу цябе, ойча, каб ты паслаў яго ў дом бацькі майго,