Luke 17:13 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і моцным голасам казалі: Ісусе Настаўнік, памілуй нас.

Belarusian 2017

і крычалі яны ўголас, кажучы: «Ісусе, Вучыцель, памілуй нас!»

Belarusian Bible (CHNT) 1999

і крычалі ў голас: “Езусе, Вучыцелю, пашкадуй нас!”

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і моцным голасам гаварылі: Ісус Настаўнік! памілуй нас.

Belarusian Bokun

І ўзвысілі яны голас, кажучы: «Ісусе, Настаўнік! Зьлітуйся над намі».