Luke 17:15 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А адзін зь іх, бачачы, што ацалёны, вярнуўся, моцным голасам услаўляючы Бога,

Belarusian 2017

Адзін жа з іх, як агледзеўся, што стаў здаровы, вярнуўся, моцным голасам славячы Бога,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Адзін жа з іх, як аглядзеўся, што стаў здаровы, вярнуўся, моцным голасам славячы Бога,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Адзін жа з іх, бачучы, што паздаравеў, вярнуўся, моцным голасам славючы Бога,

Belarusian Bokun

Адзін жа з іх, бачачы, што аздароўлены, вярнуўся, моцным голасам славячы Бога,