Luke 17:16 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і ўпаў ніцма да ног Ягоных, дзякуючы Яму; і гэта быў Самаранін.

Belarusian 2017

і паў на твар ля ног Яго, дзякуючы Яму; а быў ён самарыцянін.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

і ўпаў на твар ля ног Езуса, дзякуючы Яму. А быў ён Самаранін.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і паваліўся да ног Яго, дзякуючы Яму, і гэта быў Самаранін.

Belarusian Bokun

і ўпаў на твар ля ног Яго, дзякуючы Яму, і гэта быў Самаранін.