Luke 17:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)
як яны не вярнуліся ўзьнесьці славу Богу, апрача гэтага іншапляменца?
Belarusian 2017
Не знайшоўся з іх ніхто, хто б вярнуўся, каб аддаць хвалу Богу, акрамя гэтага чужынца?»
Belarusian Bible (CHNT) 1999
Не знайшоўшыся з іх ніхто, хто б вярнуўся і славіў Бога, акрамя гэтага чужынца?”
Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)
яны не вярнуліся аддаць славу Богу, апрача гэтага чужынца.
Belarusian Bokun
Яны не вярнуліся аддаць славу Богу, апрача гэтага чужынца».