Luke 17:25 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Але сьпярша належыць Яму шмат адпакутаваць і быць адкінутым родам гэтым.

Belarusian 2017

Але трэба, каб Ён перш многа перацярпеў ды быў адкінуты гэтым пакаленнем.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Але трэба, каб Ён перш многа перацярпеў ды быў адкінуты праз гэта пакаленьне.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Але мусіць Ён многа працярпець, і адцураецца яго род гэты.

Belarusian Bokun

Спачатку ж Ён мусіць шмат перацярпець і быць адкінутым пакаленьнем гэтым.