Luke 17:29 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

але ў дзень, калі Лот выйшаў з Садомы, праліўся зь неба дождж агнявы і серны і вынішчыў усіх:

Belarusian 2017

аж у дзень, калі Лот выйшаў з Садома, паліліся з неба дажджом агонь ды серка і выгубілі ўсіх.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

аж у дзень, калі Лёт выйшаў з Садомы, спаў з неба, як дождж, агонь ды серка і выгубіў усіх.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

але ў дзень, калі Лот выйшаў з Садому, лінуў агонь ды з серкаю з неба і зьнішчыў усіх.

Belarusian Bokun

а ў дзень, калі Лот выйшаў з Садому, лінуў агонь з серкаю з неба і загубіў усіх.