Luke 17:34 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Маўляю вам: у тую ноч будуць двое на адной пасьцелі: адзін возьмецца, а другі пакінецца;

Belarusian 2017

Кажу вам: у тую ноч будуць удвух на адным ложку: адзін будзе ўзяты, а другі пакінуты;

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Кажу вам: У тую ноч будзе двух на адным ложку: адзін будзе ўзяты, а другі пакінуты;

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Кажу вам: у тую ноч будзе двое на аднэй пасьцелі: аднаго возьмуць, — а другога пакінуць;

Belarusian Bokun

Кажу вам, у тую ноч будуць двое на адным ложку, адзін будзе ўзяты, а другі — пакінуты;