Luke 17:9 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ці будзе ён дзякаваць рабу гэтаму за тое, што ён выканаў загад? ня думаю.

Belarusian 2017

Ці ён дзякуе слузе таму, што ён зрабіў тое, што яму загадана? Не думаю.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Ці ён дзякуе слузе таму, што ён зрабіў тое, што яму загадаў? Ня думаю.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ці дзякуе ён слузе гэнаму за тое, што зрабіў загаданае яму? Ня думаю.

Belarusian Bokun

Ці дзякуе ён слузе гэтаму за тое, што зрабіў загаданае яму? Ня думаю.