Luke 18:41 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

чаго ты хочаш ад Мяне? Ён сказаў: Госпадзе! каб мне бачыць.

Belarusian 2017

«Што хочаш, каб Я зрабіў табе?» А ён сказаў: «Госпадзе, каб я бачыў».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

“Што хочаш, каб Я зрабіў табе?” А ён сказаў: “Госпадзе, хачу бачыць”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

чаго ты хочаш ад Мяне? Той сказаў: Госпадзе, каб мне бачыць.

Belarusian Bokun

кажучы: «Што ты хочаш, каб Я ўчыніў?» Той сказаў: «Госпадзе, каб мне глядзець».