Luke 19:20 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Прыйшоў трэйці і сказаў: гаспадару! вось твая міна, якую я захоўваў, загарнуўшы ў хустачку;

Belarusian 2017

І трэці прыйшоў, кажучы: “Гаспадару, вось твая міна, якую я захоўваў, закруціўшы ў хустку,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І трэці прыбыў і сказаў: “Гаспадару, вось твая міна, якую я меў схаваўшы ў хустцы,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Прыйшоў трэці і сказаў: гаспадар! вось твая міна, каторую я схаваў, завязаўшы ў хустку,

Belarusian Bokun

І трэці прыйшоў, кажучы: “Пане! Вось твая міна, якую я меў, завязаўшы ў хустку,