Luke 19:24 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І сказаў тым, што стаялі першыя: вазьмеце ў яго міну і дайце таму, які мае дзесяць мінаў.

Belarusian 2017

І сказаў прысутным: “Забярыце ад яго міну і дайце таму, які мае дзесяць мін”.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І сказаў да прысутных: “Забярыце ад яго міну і дайце таму, які мае дзесяць мін”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I сказаў прысутным: — вазьмеце ў яго міну і дайце таму, ў якога дзесяць мінаў.

Belarusian Bokun

І сказаў тым, што побач стаялі: “Вазьміце ў яго міну і дайце таму, які мае дзесяць мінаў”.