Luke 19:33 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А калі яны адвязвалі маладога асла, гаспадары ягоныя сказалі ім: навошта адвязваеце асьляня?

Belarusian 2017

Калі яны адвязвалі, гаспадары яго сказалі ім: “Чаму адвязваеце асляня?”

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Калі яны адвязвалі асьлянё, уласьнікі яго спыталіся ў іх: “Чаму адвязваеце асьляня?”

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Калі-ж яны адвязалі асьлятка, гаспадары яго сказалі ім: на што адвязваеце асьлятка?

Belarusian Bokun

Калі ж яны адвязвалі асьляня, гаспадары ягоныя сказалі ім: «Навошта адвязваеце асьляня?»