Luke 19:39 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І некаторыя фарысэі з-паміж людзей сказалі Яму: Настаўнік! забарані вучням Тваім.

Belarusian 2017

Пасярод натоўпу некаторыя з фарысеяў казалі Яму: «Вучыцель, дакары вучняў Тваіх».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Спасярод натоўпу некаторыя фарысэі сказалі Езусу: “Вучыцель, забарані вучням Тваім”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I некаторыя фарысэі з грамады народу сказалі Яму: Вучыцель! забарані вучням Тваім!

Belarusian Bokun

І некаторыя фарысэі з натоўпу сказалі Яму: «Настаўнік! Забарані вучням Тваім!»