Luke 19:48 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і не знаходзілі, што б зрабіць зь Ім, бо ўвесь народ неадступна слухаў Яго.

Belarusian 2017

але не знаходзілі, што зрабіць, бо ўвесь народ быў у захапленні, слухаючы Яго.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

але не знаходзілі, што зрабіць з Ім, бо ўвесь народ слухаў Яго з захапленьнем.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і не знаходзілі, што-б зрабіць з Ім, бо ўвесь народ гарнуўся да Яго, каб слухаць.

Belarusian Bokun

і не знаходзілі, што зрабіць, бо ўвесь народ гарнуўся да Яго, слухаючы Яго.