Luke 19:7 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І ўсе, бачачы тое, пачалі наракаць і казалі, што Ён зайшоў да грэшнага чалавека.

Belarusian 2017

І ўсе, як убачылі гэта, пачалі наракаць, кажучы: «Да грэшніка пайшоў у госці».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І ўсе, бачачы гэта, наракалі, кажучы: “Да грэшніка пайшоў у госьці”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I ўсе, бачучы гэнае, пачалі наракаць і гаварылі, што Ён зайшоў да грэшнага чалавека.

Belarusian Bokun

І ўсе, якія бачылі ўсё гэта, наракалі, кажучы, што Ён увайшоў да грэшнага чалавека.