Luke 2:12 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і вось вам знак: вы знойдзеце Дзіця ў пялюшках, Яно ляжыць у ясьлях.

Belarusian 2017

Такі вось вам знак: знойдзеце Дзіцятка, спавітае ў пялёнкі і пакладзенае ў яслях».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Такі вось будзе вам знак: знойдзеце Дзіцятка, спавітае ў пялёнкі і пакладзенае ў ясьлях”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і вось вам знак: вы знойдзеце Дзіця ў пялёнках, ляжучы ў яvсьлях.

Belarusian Bokun

І вось вам знак: вы знойдзеце Немаўлятка ў пялюшках, Якое ляжыць у ясьлях».