Luke 2:13 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І раптоўна зьявілася з анёлам шматлікае войска нябеснае, славячы Бога і заклікаючы:

Belarusian 2017

Ды раптам з Анёлам з’явілася мноства войска нябеснага, славячы Бога і кажучы:

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Ды раптам з анёлам паявілася мноства войска нябеснага, славячы Бога і гамонячы:

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I неўспадзеўкі зьявілася з Ангелам вялікае войска нябеснае, славячы Бога і гаворачы:

Belarusian Bokun

І неспадзявана зьявілася з анёлам шматлікае войска нябеснае, якое славіла Бога і казала: