Luke 2:19 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А Марыя прымала ўсе словы гэтыя, складаючы ў сэрцы Сваім.

Belarusian 2017

Марыя ж захоўвала ўсе гэтыя словы, складаючы ў сэрцы Сваім.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Марыя ж запомніла ўсе гэтыя словы, разважаючы ў сэрцы сваім.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

А Марыя захавала ўсе словы гэтыя, складаючы ў сэрцы сваім.

Belarusian Bokun

А Марыя захавала ўсе словы гэтыя, складаючы [іх] у сэрцы сваім.