Luke 2:24 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і каб прынесьлі ў ахвяру, паводле сказанага ў законе Гасподнім, дзьве галубкі альбо два птушаняты галубіныя.

Belarusian 2017

ды каб скласці ахвяру паводле таго, што сказана ў законе Госпада: пару туркавак або два галубы.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

ды каб скласьці ахвяру паводле таго, што сказана ў законе Госпада: пару туркоў або два галубы.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і каб прынесьці ў ахвяру, як сказана ў законе Гасподнім, дзьве гарліцы, ці двое галубяняvтак.

Belarusian Bokun

і каб прынесьці ў ахвяру паводле таго, як сказана ў законе Госпадавым: пару туркавак ці двух галубянятак.