Luke 2:29 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

сёньня адпускаеш раба Твайго, Уладыка, паводле слова Твайго, зь мірам;

Belarusian 2017

«Цяпер па слове Тваім, Госпадзе, адпускаеш паслугача Твайго ў супакоі,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

“Цяпер па слову Твайму, Госпадзе, адпушчаеш слугу Твайго ў супакоі,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Цяпер адпускаеш слугу Твайго, Валадару, па слову Твайму, з мірам;

Belarusian Bokun

«Цяпер адпускаеш слугу Твайго, Уладару, паводле слова Твайго, у супакоі,