Luke 2:8 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

У той краіне былі на полі пастухі, якія трымалі начную варту каля статку свайго.

Belarusian 2017

У той ваколіцы былі пастухі на полі, якія пільнавалі і вартавалі ўночы пры сваім статку.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

У той ваколіцы былі пастухі, пільнуючыя і вартуючыя ў начы пры сваім стадзе.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

У той старане былі на полі пастухі, што вартавалі ўначы ля статку свайго.

Belarusian Bokun

І былі пастухі ў той ваколіцы, якія начавалі ў полі і вартавалі ўначы ля статку свайго.