Luke 21:1 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І глянуўшы, Ён убачыў багатых, што клалі дары свае ў скарбонку;

Belarusian 2017

І, зірнуўшы, Ён убачыў багатых, што кідалі ахвяры свае ў скарбонку,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Аднойчы Езус, падняўшы вочы свае і бачачы, як багатыя кідалі ахвяры свае ў скарбону,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Глянуўшы-ж, убачыў Ён багатых, што клалі ахвяры свае ў скарбніцу;

Belarusian Bokun

Глянуўшы ж, убачыў Ён багацеяў, якія кідалі дары свае ў скарбніцу.