Luke 21:31 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Так, і калі вы ўбачыце, што тое збываецца, ведайце, што блізка Царства Божае.

Belarusian 2017

Так і вы, як убачыце, што ўсё гэта дзеецца, ведайце, што ўжо блізка Валадарства Божае.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Так і вы, як убачыце, што ўсё гэта дзеецца, ведайце, што ўжо блізка Каралеўства Божае.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Дык такжа, як угледзіце, што і гэнае спаўняецца, ведайце, што блізка царства Божае.

Belarusian Bokun

Гэтак і вы, як убачыце, што гэтае стаецца, разумейце, што блізка ёсьць Валадарства Божае.