Luke 21:6 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

прыйдуць дні, у якія з таго, што вы тут бачыце, не застанецца каменя на камені; усё будзе разбурана.

Belarusian 2017

«Надыдуць дні, у якія з усяго, што бачыце, не застанецца каменя на камені, які б не быў зруйнаваны».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

“Надыйдуць дні, у якія з усяго, што бачыце, не застанецца каменя на камені, каб ня было зруйнавана”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

прыдуць дні, калі з таго, што вы тут бачыце, не астанецца каменя на камені; усё будзе разбурана.

Belarusian Bokun

«Прыйдуць дні, калі з таго, што вы тут бачыце, не застанецца каменя на камені, які б ня быў зруйнаваны».