Luke 21:7 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І спыталіся ў Яго: Настаўнік! калі ж гэта будзе? і якая прыкмета, калі адбыцца павінна?

Belarusian 2017

Дык спыталіся ў Яго, кажучы: «Вучыцель, калі ж гэта будзе і што будзе за знак, калі гэта станецца?»

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык спыталіся ў Яго, кажучы: “Вучыцель, калі гэта будзе, і што будзе за знак, калі гэта пачнецца?”

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I спыталіся ў Яго: Вучыцель! калі-ж гэта будзе і якая прымета, калі гэта мусіць стацца?

Belarusian Bokun

Спыталіся ж у Яго, кажучы: «Настаўнік! Калі ж гэта мае быць? І які знак, калі гэта мае стацца?»