Luke 22:17 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І ўзяўшы чару і падзякаваўшы, сказаў: прымеце яе і падзялеце паміж сабою;

Belarusian 2017

І, узяўшы келіх, склаў падзяку і сказаў: «Бярыце яго і падзяліце між сабой.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І, узяўшы келіх і склаўшы падзяку, сказаў: “Бярыце і падзяліце між сабой.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I, узяўшы чару й аддаўшы хвалу, сказаў: вазьмеце гэтае і падзяліце між сабою,

Belarusian Bokun

І, узяўшы келіх, падзякаваўшы, сказаў: «Вазьміце гэтае і падзяліце паміж сабою,