Luke 22:23 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І яны пачалі пытацца адзін у аднаго, хто б зь іх быў той, які гэта зробіць.

Belarusian 2017

І яны пачалі пытацца адзін аднаго, хто з іх той, які збіраецца гэта ўчыніць.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І яны пачалі пытацца адзін аднаго, хто з іх меўся гэта ўчыніць.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I яны пачалі пытацца адзін у аднаго: хто гэта з іх меўся ўчыніць гэтае?

Belarusian Bokun

І яны пачалі пытацца адзін у аднаго, хто гэта з іх меўся зрабіць гэта.