Luke 22:26 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

а вы ня так: але хто з вас большы, будзь як меншы, і начальнік будзь, як слуга.

Belarusian 2017

Але вы не так: і хто ў вас большы, хай будзе як меншы, і правадыр – як паслугач.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Але між вас ня так, але хто ў вас большы, хай будзе як найменшы, і правадыр — як слуга.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

вы-ж ня гэтак: але большы сярод вас станься як меншы, і правадыр — як слуга.

Belarusian Bokun

Вы ж ня гэтак, але большы сярод вас станься як меншы, і правадыр — як служыцель.