Luke 22:3 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І ўвайшоў сатана ў Юду, празванага Іскарыётам, аднаго зь ліку дванаццаці,

Belarusian 2017

Шатан жа ўвайшоў у Юду, якога празывалі Іскарыётам, аднаго з дванаццаці;

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Шатан жа ўвайшоўшы ў Юду, называнага Іскарыётам, аднаго з Дванаццаці.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Увайшоў жа шатан у Юду, празванага Іскарыётам, аднаго з дванаццацёх;

Belarusian Bokun

А шатан увайшоў у Юду, называнага Іскарыётам, аднаго з ліку Дванаццаці,