Luke 22:45 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Устаўшы з малітвы, Ён прыйшоў да вучняў, і застаў іх у сьне ад смутку,

Belarusian 2017

І, калі падняўся ад малітвы і прыйшоў да вучняў, убачыў, што яны спяць ад смутку.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І калі падняўся ад маліты і прыйшоў да вучняў, знайшоў іх сьпячых ад смутку.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Устаўшы ад малітвы, Ён прыйшоў да вучняў сваіх і знайшоў іх сьпячымі ад гора,

Belarusian Bokun

І, устаўшы ад малітвы, Ён прыйшоў да вучняў і знайшоў іх, што яны сьпяць ад смутку.