Luke 22:55 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Калі яны расклалі агонь сярод двара і селі разам, сеў і Пётр паміж імі.

Belarusian 2017

А калі распалілі вогнішча пасярод двара і заселі вакол агню, сядзеў між іх і Пётра.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А калі распалілі вогнішча на панадворку і заселі вакол агню, быў між імі і Пётар.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Калі-ж распалілі агонь сярод двара ды паселі разам, сеў і Пётр між імі.

Belarusian Bokun

Калі ж распалілі агонь сярод панадворку і паселі разам, сядзеў і Пётар сярод іх.