Luke 22:57 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Але ён адрокся ад Яго, сказаўшы жанчыне: я ня ведаю Яго.

Belarusian 2017

«І гэты быў з Ім». А ён зрокся Яго, кажучы:

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А ён выракся Яго, кажучы: “Жанчына, я ня ведаю Яго!”

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Але ён адрокся ад Яго, сказаўшы: Жанчына! я ня ведаю Яго.

Belarusian Bokun

Ён жа адрокся ад Яго, кажучы: «Жанчына! Я ня ведаю Яго».