Luke 22:6 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і ён абяцаўся, і шукаў зручнага часу, каб выдаць Яго ім ня прылюдна.

Belarusian 2017

І паабяцаў ён ім, ды шукаў нагоды, каб выдаць Яго ім не пры людзях.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І абяцаў ён ім ды шукаў магчымасьці, каб выдаць Яго ім, калі будзе далёка ад людзей.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і ён абяцаў і шукаў нагоды, каб выдаць Яго ім і не пры народзе.

Belarusian Bokun

і ён абяцаў, і шукаў нагоды, каб выдаць Яго ім не пры натоўпе.