Luke 23:18 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Але ўвесь люд закрычаў: сьмерць Яму! а адпусьці нам Вараву.

Belarusian 2017

Дык увесь натоўп закрычаў: «Забі Яго, а адпусці нам Барабу»,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык уся грамада закрычала: “Вазьмі Яго, а выпусьці нам Барабу”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Але ўвесь народ пачаў крычаць: Вазьмі Яго! адпусьці нам Варавву!

Belarusian Bokun

А ўсё мноства закрычала, кажучы: «Вазьмі Яго! А нам вызвалі Бараббу!»