Luke 23:30 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тады скажуць гарам: упадзеце на нас! і пагоркам: накрыйце нас!

Belarusian 2017

Тады стануць казаць гарам: “Валіцеся на нас”, і ўзгоркам: “Схавайце нас”,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Тады стануць казаць горам: “Валіцеся на нас”, і ўзгоркам: “Схавайце нас”,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Тады пачнуць гаварыць горам: «упадзіце на нас», і ўзгоркам: «пакрыйце нас!»

Belarusian Bokun

Тады пачнуць гаварыць горам: “Упадзіце на нас”, і ўзгоркам: “Прыкрыйце нас!”