Luke 23:4 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Пілат сказаў першасьвятарам і народу: я не знаходжу ніякай віны ў Гэтым Чалавеку.

Belarusian 2017

І гаворыць Пілат першасвятарам і народу: «Я не знаходжу ніякай віны ў Гэтым Чалавеку».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык Пілат сказаў першасьвятарам і народу: “Я не знаходжу ніякай віны ў гэтым чалавеку”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Пілат сказаў архірэям і народу: я не знаходжу ніякае віны ў гэтым Чалавеку.

Belarusian Bokun

А Пілат сказаў першасьвятарам і натоўпам: «Я не знаходжу аніякае віны ў гэтым Чалавеку».