Luke 23:44 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Было ж каля шостай гадзіны дня, і зрабілася цемра па ўсёй зямлі да гадзіны дзявятай:

Belarusian 2017

І было блізу шостай гадзіны, і цемра сталася па ўсёй зямлі аж да дзявятай гадзіны,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І была блізу шостая гадзіна, і цемра ахінула ўсю зямлю аж да дзевятай гадзіны,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Было-ж каля шостае гадзіны дня, і сталася цемра па ўсёй зямлі да гадзіны дзявяvтае:

Belarusian Bokun

А было каля шостае гадзіны, і сталася цемра па ўсёй зямлі да гадзіны дзявятае,