Luke 23:45 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і памеркла сонца, і завеса ў храме разадралася пасярэдзіне.

Belarusian 2017

і сонца знікла, і заслона святыні разадралася пасярэдзіне.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

і сонца зацьмела, і заслона сьвятыні разьдзёрлася пасярэдзіне.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і памеркла сонца, і заслона ў царкве разарвалася пасярэдзіне.

Belarusian Bokun

і зацьмілася сонца, і заслона ў бажніцы была разьдзертая пасярэдзіне.