Luke 23:6 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Пілат, пачуўшы пра Галілею, спытаўся: хіба Ён Галілеянін?

Belarusian 2017

А Пілат, чуючы гэта, спытаўся, ці Гэты Чалавек галілеец,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А Пілат, пачуўшы аб Галілеі, спытаўся, ці гэты чалавек Галілеец,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Пілат, пачуўшы пра Галілею, спытаўся: ці-ж Ён Галілеянін?

Belarusian Bokun

Пілат, пачуўшы пра Галілею, спытаўся: «Ці ж гэты Чалавек — Галілеец?»